Dit zijn de 99 Schone Namen van Allah (s.w.t.).
klik op play om de 99 namen van Allah te beluisteren:
No. |
Transcriptie |
Arabisch |
Nederlands |
1 |
Ar-Rahman |
الرحمن |
de Meest Barmhartige |
2 |
Ar-Rahim |
الرحيم |
de Meest Genadevolle |
3 |
Al-Malik |
الملك |
de Koning |
4 |
Al-Quddus |
القدوس |
de Heilige |
5 |
As-Salaam |
السلام |
de Vrede |
6 |
Al-Mu`min |
المؤمن |
de Gelovige |
7 |
Al-Muhaymin |
المهيمن |
de Beschermer |
8 |
Al-`Aziz |
العزيز |
de Machtige |
9 |
Al-Jabbar |
الجبار |
de Krachtige |
10 |
Al-Mutakabbir |
المتكبر |
de Bezitter van Grootheid |
11 |
Al-Khaliq |
الخالق |
de Schepper |
12 |
Al-Baari` |
البارئ |
de Ontwikkelaar |
13 |
Al-Mushawwir |
المصور |
de Vormgever |
14 |
Al-Ghaffaar |
الغفار |
de Oneindige Vergever van de Zonden |
15 |
Al-Qahhaar |
القهار |
de Onderwerper |
16 |
Al-Wahhaab |
الوهاب |
de Gever |
17 |
Ar-Razzaaq |
الرزاق |
de Schenker van Onderhoud |
18 |
Al-Fattaah |
الفتاح |
de Opener |
19 |
Al-`Alim |
العليم |
de Alwetende |
20 |
Al-Qaabid |
القابض |
de Samentrekker |
21 |
Al-Baasit |
الباسط |
de Verruimer |
22 |
Al-Khaafid |
الخافض |
de Vernederaar |
23 |
Ar-Raafi` |
الرافع |
de Verheffer |
24 |
Al-Mu`izz |
المعز |
de Schenker van Eer |
25 |
Al-Mudzil |
المذل |
de Onteerder |
26 |
As-Sami` |
السميع |
de Alhorende |
27 |
Al-Basir |
البصير |
de Alziende |
28 |
Al-Hakam |
الحكم |
de Rechter |
29 |
Al-`Adl |
العدل |
de Rechtvaardige |
30 |
Al-Latif |
اللطيف |
de Subtiele |
31 |
Al-Chabir |
الخبير |
de Bewuste |
32 |
Al-Halim |
الحليم |
de Verdraagzame |
33 |
Al-`Azim |
العظيم |
de Grote |
34 |
Al-Ghafur |
الغفور |
de Vergevingsgezinde |
35 |
As-Shakur |
الشكور |
de Waarderende |
36 |
Al-`Ali |
العلى |
de Allerhoogste |
37 |
Al-Kabir |
الكبير |
de Grote |
38 |
Al-Hafiz |
الحفيظ |
de Beschermer |
39 |
Al-Muqit |
المقيت |
de Onderhouder |
40 |
Al-Hasib |
الحسيب |
de Opsteller van de Rekening |
41 |
Al-Jalil |
الجليل |
de Sublieme |
42 |
Al-Karim |
الكريم |
de Edelmoedige |
43 |
Ar-Raqib |
الرقيب |
de Waakzame |
44 |
Al-Mujib |
المجيب |
de Verhoorder |
45 |
Al-Wasi` |
الواسع |
de Alomvattende |
46 |
Al-Hakim |
الحكيم |
de Wijze |
47 |
Al-Wadud |
الودود |
de Liefhebbende |
48 |
Al-Majid |
المجيد |
de Luisterrijke |
49 |
Al-Baa`is |
الباعث |
de Opwekker van de Doden |
50 |
As-Shahid |
الشهيد |
de Getuige |
51 |
Al-Haqq |
الحق |
de Waarheid |
52 |
Al-Wakil |
الوكيل |
de Gevolmachtigde |
53 |
Al-Qawiy |
القوى |
de Sterke |
54 |
Al-Matin |
المتين |
de Standvastige |
55 |
Al-Waliy |
الولى |
de Beschermende Vriend |
56 |
Al-Hamid |
الحميد |
de Prijzenswaardige |
57 |
Al-Muhsi |
المحصى |
de Optekenaar |
58 |
Al-Mubdi` |
المبدئ |
de Voortbrenger |
59 |
Al-Mu`id |
المعيد |
de Hersteller |
60 |
Al-Muhyi |
المحيى |
de Levensgevende |
61 |
Al-Mumit |
المميت |
de Levensontnemende |
62 |
Al-Hayy |
الحي |
de Eeuwiglevende |
63 |
Al-Qayyum |
القيوم |
de Zelfbestaande |
64 |
Al-Wajid |
الواجد |
de Vinder |
65 |
Al-Majid |
الماجد |
de Nobele |
66 |
Al-Wahid |
الواحد |
de Unieke |
67 |
Al-Ahad |
الأحد |
de Ene |
68 |
As-Samad |
الصمد |
de Onafhankelijke |
69 |
Al-Qadir |
القادر |
de Machtige |
70 |
Al-Muqtadir |
المقتدر |
de Meest Machtige |
71 |
Al-Muqaddim |
المقدم |
Degene die Bevordert |
72 |
Al-Mu`akhir |
المؤخر |
de Vertrager |
73 |
Al-Awwal |
الأول |
de Eerste |
74 |
Al-Akhir |
الأخر |
de Laatste |
75 |
Az-Zahir |
الظاهر |
de Openlijke |
76 |
Al-Batin |
الباطن |
de Verborgene |
77 |
Al-Wali |
الوالي |
De Regeerder |
78 |
Al-Muta`ali |
المتعالي |
de Meest Verhevene |
79 |
Al-Barr |
البر |
de Rechtvaardige |
80 |
At Tawwaab |
التواب |
de Berouwaanvaardende |
81 |
Al-Muntaqim |
المنتقم |
de Vergelder |
82 |
Al-Afuw |
العفو |
de Schenker van Vergiffenis |
83 |
Ar Ra`uf |
الرؤوف |
de Milde |
84 |
Maliku-l-Mulk |
مالك الملك |
de Koning der koningen |
85 |
Dzul-Jalaali-Wa`l-Ikraam |
ذو الجلال و الإكرام |
de Heer van Glorie en Eer |
86 |
Al-Muqsit |
المقسط |
de Billijke |
87 |
Al-Djami` |
الجامع |
de Verzamelaar |
88 |
Al-Ghaniy |
الغنى |
de Zelftoerijkende |
89 |
Al-Mughni |
المغنى |
de Verrijker |
90 |
Al-Mani |
المانع |
de Verhinderaar |
91 |
Ad-Dhaar |
الضار |
de Brenger van Nood |
92 |
An-Nafi |
النافع |
de Begunstiger |
93 |
An-Nur |
النور |
het Licht |
94 |
Al-Hadi |
الهادئ |
de Gids |
95 |
Al-Badi |
البديع |
de Blijvende |
96 |
Al-Baqi |
الباقي |
de Eeuwige |
97 |
Al-Warith |
الوارث |
de Erfgenaam |
98 |
Ar-Rashid |
الرشيد |
de Gids naar het Juiste Pad |
99 |
As-Shabur |
الصبور |
de Geduldige |